-
1 каникулы
канікули (-кул), (літні) вакації (-цій). [Після літніх канікул прийшли до школи (Васильч.). Тепер їм були вакації, вони поприїздили додому (Крим.)].* * *кані́кули, -кул, вака́ції, -цій -
2 non-term
-
3 parliamentary recess
-
4 არდადეგები
вакації, канікули -
5 wakacje
мн канікули -
6 recess
1. n1) перерва в роботі (в засіданні, навчанні); парламентські канікули (тж parliamentary recess)to be in recess — не засідати; тимчасово не працювати
to take a recess — а) оголосити перерву (у засіданні); б) роз'їхатися (розійтися) на парламентські канікули
2) амер. канікули (у школі, університеті)3) амер. перерва у школі5) анат. порожнина; ямка; западина; пазуха6) тех. виточка; проріз8) захід (небесних світил)9) бухточка; невелика затока10) відставка; відхід від діяльностіrecess hole — тех. ненаскрізний (глухий) отвір
2. v1) відсувати назад2) ховати в тайник; класти в глухому (відлюдному) місці3) робити перерву (в роботі, засіданні тощо)4) роз'їжджатися на канікули6) робити заглиблення (нішу)recessed shelter — військ. підземне сховище
* * *I [ri'ses] n1) перерва в роботі або в засіданнях (парламенту, міжнародних організацій); парламентські канікули ( parliamentary recess); aмep. канікули (у школі, университеті); aмep. перерва в школі2) заглиблення ( у стіні); ніша; альков; амбразура ( вікна); aнaт. порожнина, ямка, западина; пазуха, кишеня; тex. виїмка, виточка; проріз3) часто pl схованка; затишний куточок; глухе, відокремлене місце4) відхід, відступ (води, льодовика); захід ( небесних світил); ( маленька) бухта; невелика затокаII [ri'ses] v2) поміщати в затишному місці; ховати в схованку3) aмep. робити перерву (у роботі, засіданнях); роз'їжджатися на канікули5) робити заглиблення; тex. піднутрювати -
7 holiday
1. n1) свято; день відпочинку; неробочий деньlegal holiday — амер. неслужбовий день
2) тж pl відпустка; канікули, вакації3) відпочинок, розвагаto make holiday — розважатися; святкувати
2. adjсвятковий; відпускний; канікулярнийholiday time (season) — а) час літніх відпусток; б) курортний (дачний) сезон
3. vпроводити відпустку (канікули), відпочивати* * *I n1) свято; день відпочинку; неробочий, неслужбовий день2) pl відпустка; канікули, вакації3) відпочинок, розвага4) мop. незафарбоване або недосмолене місцеII a1) святковий2) відпускний; канікулярнийIII vпроводити відпустку, канікули (осіб, на курорті) -
8 vacation
1. n1) залишення, звільнення2) відпочинок, свобода3) канікули; відпустка; перерва (між сесіями тощо)Christmas vacation — різдвяні (зимові) канікули
4) відпочинок (про ув'язнення)◊ vacation pay — відпускні гроші
◊ vacation time — відпускний час; відпустка
◊ vacation subscription — амер. передплата на літні місяці (про періодику)
2. v амер.брати (проводити) відпустку; відпочивати (під час відпустки)* * *I n.1) (of) звільнення; vacation of a position відхід з посту /з посади/; відставка; (from) відпочинок2) канікули; перерви ( між сесіями парламенту); судові канікули; відпустка3) сл. канікули, відпочинок (про тюремне ув‘язнення)II v.сл. проводити відпустку; he vacationed in /at/ Florida він провів відпустку у Флориді -
9 recess
I [ri'ses] n1) перерва в роботі або в засіданнях (парламенту, міжнародних організацій); парламентські канікули ( parliamentary recess); aмep. канікули (у школі, университеті); aмep. перерва в школі2) заглиблення ( у стіні); ніша; альков; амбразура ( вікна); aнaт. порожнина, ямка, западина; пазуха, кишеня; тex. виїмка, виточка; проріз3) часто pl схованка; затишний куточок; глухе, відокремлене місце4) відхід, відступ (води, льодовика); захід ( небесних світил); ( маленька) бухта; невелика затокаII [ri'ses] v2) поміщати в затишному місці; ховати в схованку3) aмep. робити перерву (у роботі, засіданнях); роз'їжджатися на канікули5) робити заглиблення; тex. піднутрювати -
10 vacation
I n.1) (of) звільнення; vacation of a position відхід з посту /з посади/; відставка; (from) відпочинок2) канікули; перерви ( між сесіями парламенту); судові канікули; відпустка3) сл. канікули, відпочинок (про тюремне ув‘язнення)II v.сл. проводити відпустку; he vacationed in /at/ Florida він провів відпустку у Флориді -
11 recess
n1. перерва в роботі (засідання, парламенту, міжнародної організації)у парламентські канікули2. відставка; відхід від діяльності- parliamentary recess парламентські канікули- year-long recess річна перерва (в роботі організації тощо)- to be in recessa) не засідати- to take a recess оголосити перерву (підчас засідання) -
12 play
1. n1) гра; розвага; забава; манера гри2) спорт. комбінація; боротьба, бій3) азартна гра4) жарт5) п'єса, вистава, спектакль6) володіння, уміння користуватися (зброєю тощо)7) рух8) свобода, воля, простір9) дія, діяльністьto bring into play — приводити в дію, надавати руху
11) тех. зазор; люфт; вільний хід13) діал. страйк; припинення роботи14) діал. канікули; вільний від занять час15) плескітfair play — гра за правилами; чесна гра; справедливість
foul play — нечесна гра; шахрайство, злочин
grandstand play — виступ, розрахований на ефект
play of words — базікання, фразерство
to make play — розм. діяти
2. v1) грати (ся), розважатися, пустувати; веселитися2) грати в азартні ігри3) жартувати4) фліртувати5) розм. розігрувати6) брати участь у грі; грати в щосьto play smb. for championship — грати з кимсь на звання чемпіона
7) робити хід (кидок)8) відбивати м'яч; подавати м'яч9) прикидатися, придурюватися10) робити, діятиto play false — зрадити, покинути в біді
11) грати на перегонах; бути гравцем13) ставити п'єсу; демонструвати фільм14) іти на екрані15) пурхати, гасати; танцювати16) бити (про струмінь)17) спрямовувати18) обстрілювати (on, upon)19) приводити в дію, запускати20) тех. мати люфт21) діал. страйкувати22) переливатися, мигтіти, грати23) приймати в гру24) підходити для гриplay around — розм. заводити любовну інтрижку; фліртувати
play away — програти, розтринькати
play down — применшувати, лестити; зафавати
play out — втрачати силу; дофати до кінця; закінчити; розмотувати; видихатися
play over — спорт. переграти
play up — підтримувати; старатися грати якомога краще
to play a trick on smb. — ошукати когось
to play ball — амер. співробітничати
to play fast and loose — діяти безвідповідально, бути ненадійним
to play hard — амер. поводитися нечесно (жорстоко)
to play it cool — амер. не виявляти емоцій
to play the devil (havoc, hell, the mischief) — сіяти паніку; спустошувати
* * *I [plei] n1) гра; забава; cпopт. манера, стиль гри, граfoul play — гра з порушенням правил; cпopт. комбінація; cпopт. боротьба; бій
2) азартна гра3) жартout of mere play — жартома; каламбур
4) п'єса, драма; вистава, спектакль5) володіння, уміння поводитися (зі зброєю, інструментом)6) рух7) переливи, гра (нaпp., кольорів)8) свобода, воля, простір (нaпp., почуттям)9) дія, діяльністьin full play — у розпалі; дії, поведінка ( у якій-небудь ситуації); гра
fair play — гра за правилами;; чесна гра; чесність; справедливість
foul play — нечесна гра; підла поведінка; обман; шахрайство
10) тк.; sing хід, черга, подача ( у грі)11) дiaл. страйк; канікули, вільний від занять час12) залицяння; весільний танець ( у самців)13) програвання (диску, платівки)14) "преса", висвітлення в пресі15) тex. зазор; гра, люфт, вільний хід; хитання (частини механізму, приладу)16) aвт. бовтанкаII [plei] v1) грати, гратися, бавитися; зіграти жарт; розіграти; ( with) жартувати; дуріти; каламбурити, обігравати значення слова; поводитися легковажно; ( with) фліртувати; залицятися, заводити любовну інтрижку; aвcтpaл. розігрувати2) грати ( у що-небудь), брати участь у грі3) робити хід, кидок; ходити (картою, шашкою); cпopт. відбивати, подавати м'яч; використовувати у грі, виставляти, заявляти ( гравця); вводити у гру ( гравця)4) прикидатися; чинити, діяти ( яким-небудь чином); нацьковувати один на одного; розглядати6) грати в азартні ігри; бути гравцем; грати на тоталізаторі або на перегонах ( to play horses); робити ставки, ставити; грати ( на біржі)7) виконувати ( музичний твір); грати; виконувати, грати роль (тж. to play a; part); зніматися ( у фільмі); брати участь, грати ( у виставі)8) грати ( на музичному інструменті); грати ( про музику або музичний інструмент); супроводжувати музикою9) давати виставу; виконувати п'єсу10) cл. гастролювати; refl, pass виконуватися; демонструвати ( фільм); іти (на екрані, у театрі); грати, працювати (про радіо, магнітофон)11) грати ( чим-небудь); вертіти ( що-небудь у руках)12) (on, upon) грати ( на чому-небудь), скористатися ( чим-небудь)13) порхати, носитися, танцювати; переливатися, грати; миготіти; тремтіти, тріпотіти14) бити ( про струмінь)15) (on, upon, over) направляти; стріляти16) приводити в дію, пускати ( play off)17) тex. мати люфт; хитатися18) дiaл. страйкувати; бути на канікулах20) cл. опікувати, захищати; співробітничати21) cпeц. поміщати, розміщати (статтю, фотографію) на певному місці (у газеті, журналі) -
13 holiday
-
14 vacation
[və'keɪʃ(ə)n] 1. n1) зали́шення, зві́льнення2) кані́кулиthe long vacation — лі́тні кані́кули
3) відпу́стка; відпочи́нок4) attr. відпускни́й, канікуля́рний2. v амер.vacation pay — опла́та відпу́стки
відпочива́ти; прово́дити (бра́ти) відпу́стку -
15 break up
phr v1) розформовувати; розпускати, розганяти (збори, юрбу)2) розходитися (про збори, компанію)3) руйнувати (родину, будинок)4) розпадатися, розвалюватися (про родину, імперію)5) закриватися на канікули; розпускати на канікули6) розкриватися ( про ріку)7) Мінятися ( про погоду)8) слабшати9) засмучувати10) xiм. диспергувати11) фiз. розщепити -
16 feria
n (pl feriae) лат.1) церк. буденний (несвятковий) день2) pl іст. святкові дні, канікули* * *n; лат.1) pl; icт. святкові дні, канікули2) цepк. будній день; скоромний день -
17 hols
-
18 vac
розм.1. n1) (скор. від vacation) канікули2) (скор. від vacuum cleaner) пилосос2. vчистити пилососом* * *I n.(скор. від vacation). канікулиII n.(скор. від vacuum cleaner) пилосос -
19 vacate
v1) звільняти (квартиру тощо); залишати, покидати2) іти у відставку, звільняти (посаду)to vacate appointment — військ. звільняти посаду
3) відміняти, анулювати, скасовувати4) військ. евакуювати5) амер., розм. проводити відпустку (канікули)* * *v.1) звільняти (квартиру, приміщення, місце) покинути, залишати; звільняти (посаду); to vacate office піти з посту /з посади/; to vacate appointment військ. звільнити посаду; to vacate command військ. здати командування2) юр. скасовувати, анулювати,3) військ. евакуювати4) сл. проводити відпустку, канікули -
20 break up
phr v1) розформовувати; розпускати, розганяти (збори, юрбу)2) розходитися (про збори, компанію)3) руйнувати (родину, будинок)4) розпадатися, розвалюватися (про родину, імперію)5) закриватися на канікули; розпускати на канікули6) розкриватися ( про ріку)7) Мінятися ( про погоду)8) слабшати9) засмучувати10) xiм. диспергувати11) фiз. розщепити
См. также в других словарях:
канікули — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
канікули — [кан’і/кулие] ул … Орфоепічний словник української мови
канікули — кул, мн. Перерва в заняттях у навчальних закладах, що надається учням, студентам для відпочинку; вакації … Український тлумачний словник
канікули — мн. (перерва в заняттях у навчальних закладах), вакації Пор. відпустка … Словник синонімів української мови
канікуловий — а, е. Прикм. до канікули. Канікуловий час … Український тлумачний словник
канікулярний — а, е. Прикм. до канікули … Український тлумачний словник
ферії — Ферії: вакації, канікули [48,II] канікули [22;25;35;41;46 1;46 2] канікули, вакації [20] канікули, відпустка [37;47] літні канікули [XX] Діло таке, що при нагоді зборів товариства Шевч. дехто з українців (з молодіжі) підніс думку, що добре б було … Толковый украинский словарь
рекреація — Рекреація: відпочинок, канікули [50] канікули [30] Рекреації: відпочинок, розваги; канікули [54] перерви між уроками, канікули [31] … Толковый украинский словарь
вакації — Вакації: відпустка, канікули [VIII] канікули [46 1;51;46 2] … Толковый украинский словарь
празники — вакації, канікули [IV] Празники свята, головно різдво і пасха, стали в поясненнях «вакаціями, канікулами» (536), мабуть, тому, що тоді не бувало шкільних: занять. [MО,IV] … Толковый украинский словарь
Адамава (плоскогорье) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адамава. Адамава (Адамауа; англ. Adamawa Plateau, фр. Massif de l Adamaoua) плоскогорье (плато) в Камеруне, Нигерии и ЦАР. Содержание 1 Территория 2 … Википедия